Généalogie des Borgia

et descendants de François-Louis LEVASSEUR dit BORGIA

Lettre de Ryland à Joseph Levasseur Borgia

Chateau St. Louis, 14 juin 1808

Monsieur,
Je suis chargé par son Excellence le Gouverneur en chef de vous informer qu'il juge nécessaire pour le service de Sa Majesté, de vous destituer de votre position de lieutenant dans la milice de la ville. Son Excellence me charge d'ajouter qu'elle a dû prendre cette mesure parce qu'elle ne peut mettre de confiance dans les services d'un homme qu'Elle a de bonne raison de croire l'un des propriétaires d'une publication séditieuse et diffamatoire, qui est fort répandue dans la Province et qui a spécialement pour mission d'avilir le gouvernement, de mécontenter les citoyens et de créer un esprit de discorde et d'animosité entre les deux parties qui les composent.
H. W. Ryland